Překlad "si bere" v Bulharština


Jak používat "si bere" ve větách:

Můj nejlepší přítel si bere dívku svých snů.
Най-добрият ми приятел се жени за момичето от мечтите си.
Destiny si bere energii ze samotných hvězd.
Дестини се захранва от самите звезди.
Nezlobí se, že bůh si bere smrtelníka, ale že člověk předstírá, že je bůh.
Той не е ядосан, задето бог се жени за простосмъртна, а защото човешки син се преструва на бог.
Ten červ si bere pár centů z každé transakce.
Червеят изяжда по няколко цента от всяка операция.
"Nemohu tomu uvěřit, že ona si bere mě."
"Не мога да повярвам, че избра мен.
Každou noc v 1:30 si bere prášek na spaní a pouští Beethovenovu Třetí.
Вечер в 1, 30 ч. се приспива с Третата симфония на Бетовен.
Jeden by si myslel, že si bere Jorgena.
Ще си помислиш, че се жени за Юрген.
Teda, kdo si bere těhotenský test do letadla?
Кой се качва на самолет с тест за бременност?
Musí to být zvláštní, s Katy si před šesti měsíci chodil a teď si bere doktora.
Не е ли странно, скъса с Кейти преди 6 месеца, а сега тя се жени за доктор?
Po tom všem, čím si prošel, asi si bere jen nějaký čas na to, aby se soustředil na svoje vlastní štěstí.
След всичко, през което той премина, мисля, че е решил да отдели време и на собственото си щастие.
Viděla jsem, jak si bere nějaké pilulky.
Видях го да пие някакви хапчета.
Destiny si bere energii ze samotné hvězdy.
Корабът се захранва от самите звезди.
Kdo si bere knihu do podzemí?
На кой му трябва книга в пещера?
Nevidím na tom nic špatného, že si bere normální ženu.
Не виждам нищо лошо да се ожени за хетеросексуална жена.
Tvrdíš mi, že jsi viděl, jak si bere klíč od sklepa?
Да не казваш, че си го видял да взима ключа за избата?
Teď si poloviční dcera bere polovičního syna, poloviční syn si bere poloviční dceru.
А сега двамата се венчаят, това е невероятно.
Já jsem nejvíc nadšený, že si bere Vaší poloviční dceru.
Много се вълнувам, че ще се жени за полу-дъщеря ти.
Jo, je jak tam osamělá, tlustý holka, co si bere chlápky na Death Row.
Тя е като онези дебелани, които се женят за затворници.
Je vidět, že si bere Todda z lásky, a ne pro peníze.
Личи си, че обича Тод, защото е Тод, не защото ще стане богат.
House si bere volno, to je špatné znamení.
Отпуската на Хаус е лош знак.
Hodně lidí si bere zásluhy za to, co neudělali.
Много хора взимат кредит за неща които не правят.
Začala jsem si říkat, že má nejmladší dcera si bere úžasného, pěkného, urostlého mladíka.
Замислих се - малката ми дъщеря се омъжва за прекрасен, красив, атлетичен младеж.
Redmond vydal prohlášení, že si bere dovolenou, aby strávil více času se svojí rodinou...
Редмонд обяви, че взима отпуск, за да прекара време със семейството си...
Tvůj strýc si bere jednu z Freyových dcer.
Вуйчо ти се жени за момиче от Фрей.
Pan James Ashford si bere neteř markýze z Winchesteru.
Г-н Джеймс Ашфорд е да се ожени за племенница на маркиз Winchester.
Ta děvka, co si bere Mickeyho je skutečná děvka, která dělá v Garden Springs.
Не означава, че не можем да се чукаме. Нужна ми е промяна.
Firma, pro kterou pracuji, si bere váš případ.
Фирмата, че аз работя за е като вашия случай.
Když je myš pryč, kočka si bere všechno, co jí sakra zlíbí, je to tak?
Когато мишката я няма, котка си взима всичко, което иска?
Protože mi na Danielovi záleží moc na to, abych se dívala, jak si bere nesprávnou ženu.
Защото ме е грижа за Даниел прекалено много за да гледам как се жени за грешната жена.
Dobře, Em si bere sirup proti kašel.
Ем, пие сиропа си за кашлица.
Poslal jsi mi vizi ženy, která si bere vlastní život.
Прати ми видение как една жена се самоубива.
Má kufřík, který si bere každý den do kanceláře.
Той има чанта, която носи на работа ежедневно.
Na palubu si bere jednu svoji dívku a przní ji, ale nikdo další tam není.
Взема дадено момиче на борда и й прави лоши неща, но няма никой друг.
Po vašem vítězství komodor informoval guvernéra, že opouští Nassau a flotilu si bere do Londýna s sebou.
След като победи войските им, военноморския командир уведоми Губернатора, че напуска Насау, отплава направо към Лондон.
Wašíču je lakotské slovo, které znamená "neindián", jiná verze tohoto výrazu však zní "ten, který si bere nejlepší maso pro sebe".
и уасичу е дума от езика Лакота, която означава не-индианец, но друга версия на тази дума означава "този, който взима най-доброто месо за себе си."
Během naší práce na tomto se nám rozsvítilo: tohle si bere infračervené záření, vlnové délky a mění to na elektrony.
Докато работихме над това, ни осени следното: това приема инфрачервено лъчение, дължини на вълните, и ги превръща в електрони.
Video: R.S.: Takže je to od Ivana ošklivé, že si bere Joshuův sendvič?
РС: Айвън лош ли е за това, че взема сандвича на Джошуа?
1.1712760925293s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?